Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-イタリア語 - Ο έρωτας με έρωτα περνάει.

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語イタリア語

タイトル
Ο έρωτας με έρωτα περνάει.
テキスト
gigilatrottola様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

Ο έρωτας με έρωτα περνάει.
翻訳についてのコメント
Before edit: "O EROTAS ME EROTA PERNAEI"

タイトル
l'amore per l'amore passa
翻訳
イタリア語

kikunti様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

L'amore passa con l'amore.
翻訳についてのコメント
"passare" nel senso di "guarire"
最終承認・編集者 alexfatt - 2010年 10月 17日 17:28





最新記事

投稿者
投稿１

2010年 10月 17日 15:13

alexfatt
投稿数: 1538
Can I have another bridge here, please?

CC: User10

2010年 10月 17日 17:17

User10
投稿数: 1173
WbW "Love passes with love"

e.g. we overcome love pain only when we fall in love with a new person.


2010年 10月 17日 17:25

alexfatt
投稿数: 1538

Thanks!