Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Italia - ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Italia

Titolo	ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.
Teksto Submetigx per gigilatrottola	Font-lingvo: Greka ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.
Rimarkoj pri la traduko	Before edit: "O EROTAS ME EROTA PERNAEI"

Titolo	l'amore per l'amore passa
Traduko Italia Tradukita per kikunti	Cel-lingvo: Italia L'amore passa con l'amore.
Rimarkoj pri la traduko	"passare" nel senso di "guarire"

Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 17 Oktobro 2010 17:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Oktobro 2010 15:13
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Can I have another bridge here, please? CC: User10
		17 Oktobro 2010 17:17
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173	WbW "Love passes with love" e.g. we overcome love pain only when we fall in love with a new person.
		17 Oktobro 2010 17:25
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Thanks!