Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İtalyanca - ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İtalyanca

Başlık	ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.
Metin Öneri gigilatrottola	Kaynak dil: Yunanca ÎŸ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit: "O EROTAS ME EROTA PERNAEI"

Başlık	l'amore per l'amore passa
Tercüme İtalyanca Çeviri kikunti	Hedef dil: İtalyanca L'amore passa con l'amore.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"passare" nel senso di "guarire"

En son alexfatt tarafından onaylandı - 17 Ekim 2010 17:28

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Ekim 2010 15:13
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Can I have another bridge here, please? CC: User10
		17 Ekim 2010 17:17
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	WbW "Love passes with love" e.g. we overcome love pain only when we fall in love with a new person.
		17 Ekim 2010 17:25
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Thanks!