Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Ιταλικά - Ο έρωτας με έρωτα περνάει.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΙταλικά

τίτλος
Ο έρωτας με έρωτα περνάει.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gigilatrottola
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Ο έρωτας με έρωτα περνάει.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edit: "O EROTAS ME EROTA PERNAEI"

τίτλος
l'amore per l'amore passa
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από kikunti
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

L'amore passa con l'amore.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"passare" nel senso di "guarire"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 17 Οκτώβριος 2010 17:28





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Οκτώβριος 2010 15:13

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
Can I have another bridge here, please?

CC: User10

17 Οκτώβριος 2010 17:17

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
WbW "Love passes with love"

e.g. we overcome love pain only when we fall in love with a new person.


17 Οκτώβριος 2010 17:25

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538

Thanks!