Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Anglicky - Jeg vovede ikke. Men sÃ¥ kiggede jeg pÃ¥ dig. og...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyFrancúzskyAnglicky

Kategória Myšlienky

Titul
Jeg vovede ikke. Men så kiggede jeg på dig. og...
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

Jeg vovede ikke.
Men så kiggede jeg på dig.
og så, at du vovede.
Så vovede jeg også.
Poznámky k prekladu
aforisme

Titul
I did not dare. But then ...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Minny
Cieľový jazyk: Anglicky

I did not dare.
But then I looked at you
and saw that you dared.
Then I dared too.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 20 apríla 2010 02:41