Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -انجليزي - Jeg vovede ikke. Men sÃ¥ kiggede jeg pÃ¥ dig. og...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيانجليزي

صنف أفكار

عنوان
Jeg vovede ikke. Men så kiggede jeg på dig. og...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Jeg vovede ikke.
Men så kiggede jeg på dig.
og så, at du vovede.
Så vovede jeg også.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
I did not dare. But then ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Minny
لغة الهدف: انجليزي

I did not dare.
But then I looked at you
and saw that you dared.
Then I dared too.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 أفريل 2010 02:41