Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Německy - umut kaybolsa da yolunu bulur

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Francúzsky

Německy

Latinčina

Titul	umut kaybolsa da yolunu bulur
Text Pridal(a) deAmore	Zdrojový jazyk: Turecky umut kaybolsa da yolunu bulur
Poznámky k prekladu	ingiliz ve u.s ingilizcesi ayrÄ±ca fransÄ±z fransÄ±zcasÄ±

Titul	Auch wenn sich
Preklad Německy Preložil(a) beyaz-yildiz	Cieľový jazyk: Německy Auch wenn sich die Hoffnung verirrt, findet sie ihren Weg.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Rodrigues - 3 mája 2010 20:57

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 apríla 2010 13:52
	merdogan Počet príspevkov: 3769	Auch wenn sich die Hoffnung verirrt...> Auch wenn die Hoffnung sich verirrt, findet sie ihren Weg.
		27 apríla 2010 21:23
	oska Počet príspevkov: 3	Umut yolunu sasirsada, siz yolunuzu bulursunuz.
		3 mája 2010 09:28
	dilbeste Počet príspevkov: 267	stimme merdogan zu....
		3 mája 2010 18:39
	p.s. Počet príspevkov: 28	It would be better to write like this: Auch wenn die Hoffnung verschwindet, findet sie ihren Weg.