Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - umut kaybolsa da yolunu bulur

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

ドイツ語

ラテン語

タイトル	umut kaybolsa da yolunu bulur
テキスト deAmore様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 umut kaybolsa da yolunu bulur
翻訳についてのコメント	ingiliz ve u.s ingilizcesi ayrÄ±ca fransÄ±z fransÄ±zcasÄ±

タイトル	Auch wenn sich
翻訳ドイツ語 beyaz-yildiz様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Auch wenn sich die Hoffnung verirrt, findet sie ihren Weg.

最終承認・編集者 Rodrigues - 2010年 5月 3日 20:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 4月 25日 13:52
	merdogan 投稿数: 3769	Auch wenn sich die Hoffnung verirrt...> Auch wenn die Hoffnung sich verirrt, findet sie ihren Weg.
		2010年 4月 27日 21:23
	oska 投稿数: 3	Umut yolunu sasirsada, siz yolunuzu bulursunuz.
		2010年 5月 3日 09:28
	dilbeste 投稿数: 267	stimme merdogan zu....
		2010年 5月 3日 18:39
	p.s. 投稿数: 28	It would be better to write like this: Auch wenn die Hoffnung verschwindet, findet sie ihren Weg.