Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Germana - umut kaybolsa da yolunu bulur

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Franca

Germana

Latina lingvo

Titolo	umut kaybolsa da yolunu bulur
Teksto Submetigx per deAmore	Font-lingvo: Turka umut kaybolsa da yolunu bulur
Rimarkoj pri la traduko	ingiliz ve u.s ingilizcesi ayrÄ±ca fransÄ±z fransÄ±zcasÄ±

Titolo	Auch wenn sich
Traduko Germana Tradukita per beyaz-yildiz	Cel-lingvo: Germana Auch wenn sich die Hoffnung verirrt, findet sie ihren Weg.

Laste validigita aŭ redaktita de Rodrigues - 3 Majo 2010 20:57

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Aprilo 2010 13:52
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Auch wenn sich die Hoffnung verirrt...> Auch wenn die Hoffnung sich verirrt, findet sie ihren Weg.
		27 Aprilo 2010 21:23
	oska Nombro da afiŝoj: 3	Umut yolunu sasirsada, siz yolunuzu bulursunuz.
		3 Majo 2010 09:28
	dilbeste Nombro da afiŝoj: 267	stimme merdogan zu....
		3 Majo 2010 18:39
	p.s. Nombro da afiŝoj: 28	It would be better to write like this: Auch wenn die Hoffnung verschwindet, findet sie ihren Weg.