Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - umut kaybolsa da yolunu bulur

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Prancūzų

Vokiečių

Lotynų

Pavadinimas	umut kaybolsa da yolunu bulur
Tekstas Pateikta deAmore	Originalo kalba: Turkų umut kaybolsa da yolunu bulur
Pastabos apie vertimą	ingiliz ve u.s ingilizcesi ayrÄ±ca fransÄ±z fransÄ±zcasÄ±

Pavadinimas	Auch wenn sich
Vertimas Vokiečių Išvertė beyaz-yildiz	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Auch wenn sich die Hoffnung verirrt, findet sie ihren Weg.

Validated by Rodrigues - 3 gegužė 2010 20:57

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 balandis 2010 13:52
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Auch wenn sich die Hoffnung verirrt...> Auch wenn die Hoffnung sich verirrt, findet sie ihren Weg.
		27 balandis 2010 21:23
	oska Žinučių kiekis: 3	Umut yolunu sasirsada, siz yolunuzu bulursunuz.
		3 gegužė 2010 09:28
	dilbeste Žinučių kiekis: 267	stimme merdogan zu....
		3 gegužė 2010 18:39
	p.s. Žinučių kiekis: 28	It would be better to write like this: Auch wenn die Hoffnung verschwindet, findet sie ihren Weg.