Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Esperantom-Brazílska portugalčina - Senenergiigi, tute malvigligi kaj ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Esperantom

Brazílska portugalčina

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Senenergiigi, tute malvigligi kaj ...
Text Pridal(a) aline nascimento	Zdrojový jazyk: Esperantom Senenergiigi, tute malvigligi kaj senkuraÄigi: Mi ne scias, kio tiel deprimas min, ke mi nenion volas fari.Åœi estas deprimita de sia malsukceso.Promenado en la naturo malpliigis la deprimon.Li tre deprimiÄis, sed mi kuraÄigis lin.

Titul	Drenar as energias, debilitar e...
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) sudastelaro	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Drenar as energias, debilitar e desanimar: NÃ£o sei o que me deprime tanto, que eu nÃ£o quero fazer nada. Ela estÃ¡ deprimida por seu fracasso. Um passeio na natureza reduziu a depressÃ£o. Ele ficou muito deprimido, mas eu o animei.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 19 decembra 2010 17:07