Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Esperanto-Portugués brasileño - Senenergiigi, tute malvigligi kaj ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esperanto

Portugués brasileño

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Senenergiigi, tute malvigligi kaj ...
Texto Propuesto por aline nascimento	Idioma de origen: Esperanto Senenergiigi, tute malvigligi kaj senkuraÄigi: Mi ne scias, kio tiel deprimas min, ke mi nenion volas fari.Åœi estas deprimita de sia malsukceso.Promenado en la naturo malpliigis la deprimon.Li tre deprimiÄis, sed mi kuraÄigis lin.

Título	Drenar as energias, debilitar e...
Traducción Portugués brasileño Traducido por sudastelaro	Idioma de destino: Portugués brasileño Drenar as energias, debilitar e desanimar: NÃ£o sei o que me deprime tanto, que eu nÃ£o quero fazer nada. Ela estÃ¡ deprimida por seu fracasso. Um passeio na natureza reduziu a depressÃ£o. Ele ficou muito deprimido, mas eu o animei.

Última validación o corrección por lilian canale

- 19 Diciembre 2010 17:07