Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Anglicky - Rezist

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyAnglickySrbsky

Kategória Chat

Titul
Rezist
Text
Pridal(a) Freya
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Rezist şi la temperaturi cu -, depinde cine este lângă mine!
Poznámky k prekladu
iepurica's note: Added diacritics.

Titul
I can stand...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Tzicu-Sem
Cieľový jazyk: Anglicky

I can stand temperatures of -- also, it depends on who is next to me!
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 16 januára 2011 21:34





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 januára 2011 17:30

Freya
Počet príspevkov: 1910
Here it's a second meaning too, both are plausible: I can stand EVEN temperatures of - (degrees)..." (rezist chiar ÅŸi la temperaturi...).
Just thought I should mention it.