Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Rumunsky-Anglicky - Rezist
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Chat
Titul
Rezist
Text
Pridal(a)
Freya
Zdrojový jazyk: Rumunsky
Rezist şi la temperaturi cu -, depinde cine este lângă mine!
Poznámky k prekladu
iepurica's note: Added diacritics.
Titul
I can stand...
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
Tzicu-Sem
Cieľový jazyk: Anglicky
I can stand temperatures of -- also, it depends on who is next to me!
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 16 januára 2011 21:34
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
9 januára 2011 17:30
Freya
Počet príspevkov: 1910
Here it's a second meaning too, both are plausible: I can stand EVEN temperatures of - (degrees)..." (rezist chiar ÅŸi la temperaturi...).
Just thought I should mention it.