Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - Rezist

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתסרבית

קטגוריה צ'אט

שם
Rezist
טקסט
נשלח על ידי Freya
שפת המקור: רומנית

Rezist şi la temperaturi cu -, depinde cine este lângă mine!
הערות לגבי התרגום
iepurica's note: Added diacritics.

שם
I can stand...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Tzicu-Sem
שפת המטרה: אנגלית

I can stand temperatures of -- also, it depends on who is next to me!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 ינואר 2011 21:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 ינואר 2011 17:30

Freya
מספר הודעות: 1910
Here it's a second meaning too, both are plausible: I can stand EVEN temperatures of - (degrees)..." (rezist chiar ÅŸi la temperaturi...).
Just thought I should mention it.