Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Roumain-Anglais - Rezist
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion
Titre
Rezist
Texte
Proposé par
Freya
Langue de départ: Roumain
Rezist şi la temperaturi cu -, depinde cine este lângă mine!
Commentaires pour la traduction
iepurica's note: Added diacritics.
Titre
I can stand...
Traduction
Anglais
Traduit par
Tzicu-Sem
Langue d'arrivée: Anglais
I can stand temperatures of -- also, it depends on who is next to me!
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 16 Janvier 2011 21:34
Derniers messages
Auteur
Message
9 Janvier 2011 17:30
Freya
Nombre de messages: 1910
Here it's a second meaning too, both are plausible: I can stand EVEN temperatures of - (degrees)..." (rezist chiar ÅŸi la temperaturi...).
Just thought I should mention it.