Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Anglès - Rezist

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsAnglèsSerbi

Categoria Xat

Títol
Rezist
Text
Enviat per Freya
Idioma orígen: Romanès

Rezist şi la temperaturi cu -, depinde cine este lângă mine!
Notes sobre la traducció
iepurica's note: Added diacritics.

Títol
I can stand...
Traducció
Anglès

Traduït per Tzicu-Sem
Idioma destí: Anglès

I can stand temperatures of -- also, it depends on who is next to me!
Darrera validació o edició per lilian canale - 16 Gener 2011 21:34





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Gener 2011 17:30

Freya
Nombre de missatges: 1910
Here it's a second meaning too, both are plausible: I can stand EVEN temperatures of - (degrees)..." (rezist chiar ÅŸi la temperaturi...).
Just thought I should mention it.