Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Portugalsky - Hemos venido para adjuntar fuerza a tu fuerza.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyNěmeckyŠpanielskyPortugalsky

Titul
Hemos venido para adjuntar fuerza a tu fuerza.
Text
Pridal(a) Arabellaa
Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) italo07

Hemos venido para adjuntar fuerza a tu fuerza.
Hemos venido para coger el sudor de tu uniforme.
BeÅŸiktaÅŸ, hemos venido para morir contigo.
BeÅŸiktaÅŸ.
Poznámky k prekladu
Beşiktaş = club de fútbol en Estambul

Titul
Viemos para agregar força à tua força.
Preklad
Portugalsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Portugalsky

Viemos para agregar força à tua força.
Viemos para pegar o suor do teu uniforme.
BeÅŸiktaÅŸ, viemos para morrer contigo.
BeÅŸiktaÅŸ.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Sweet Dreams - 11 októbra 2011 22:33