Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Eu jnão ando tão impulsivo como antes. Não...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglicky

Kategória Slang - Každodenný život

Titul
Eu jnão ando tão impulsivo como antes. Não...
Text
Pridal(a) downes.marina
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Eu já não ando tão impulsivo como antes. Não adianta ser Hamlet por dentro se a vida quiser que você seja um Horácio.

Titul
I haven't been so....
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Lizzzz
Cieľový jazyk: Anglicky

I haven't been so impulsive as I used to. There's no point in being Hamlet inside, if life wants you to be an Horatio.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 4 augusta 2011 21:48