Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Eu jnão ando tão impulsivo como antes. Não...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngels

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Titel
Eu jnão ando tão impulsivo como antes. Não...
Tekst
Opgestuurd door downes.marina
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Eu já não ando tão impulsivo como antes. Não adianta ser Hamlet por dentro se a vida quiser que você seja um Horácio.

Titel
I haven't been so....
Vertaling
Engels

Vertaald door Lizzzz
Doel-taal: Engels

I haven't been so impulsive as I used to. There's no point in being Hamlet inside, if life wants you to be an Horatio.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 4 augustus 2011 21:48