Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Eu jnão ando tão impulsivo como antes. Não...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Kategoria Potoczny język - Życie codzienne

Tytuł
Eu jnão ando tão impulsivo como antes. Não...
Tekst
Wprowadzone przez downes.marina
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu já não ando tão impulsivo como antes. Não adianta ser Hamlet por dentro se a vida quiser que você seja um Horácio.

Tytuł
I haven't been so....
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Lizzzz
Język docelowy: Angielski

I haven't been so impulsive as I used to. There's no point in being Hamlet inside, if life wants you to be an Horatio.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 4 Sierpień 2011 21:48