Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Italsky - Nobody can make

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyItalskyHebrejsky

Titul
Nobody can make
Text
Pridal(a) elitssa
Zdrojový jazyk: Anglicky

"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Poznámky k prekladu
Quote by Eleanor Roosevelt.

Titul
Nessuno
Preklad
Italsky

Preložil(a) Vesna J.
Cieľový jazyk: Italsky

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo permesso.
Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 11 novembra 2011 15:51





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

10 novembra 2011 19:57

alexfatt
Počet príspevkov: 1538
Hi Vesna J.

Good translation!
You just skipped a word:

"Nobody can make you feel inferior" -> "Nessuno può farti sentire inferiore"