Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Italia - Nobody can make

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRanskaItaliaHeprea

Otsikko
Nobody can make
Teksti
Lähettäjä elitssa
Alkuperäinen kieli: Englanti

"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Huomioita käännöksestä
Quote by Eleanor Roosevelt.

Otsikko
Nessuno
Käännös
Italia

Kääntäjä Vesna J.
Kohdekieli: Italia

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo permesso.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut alexfatt - 11 Marraskuu 2011 15:51





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

10 Marraskuu 2011 19:57

alexfatt
Viestien lukumäärä: 1538
Hi Vesna J.

Good translation!
You just skipped a word:

"Nobody can make you feel inferior" -> "Nessuno può farti sentire inferiore"