Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - Nobody can make

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiTalijanskiHebrejski

Naslov
Nobody can make
Tekst
Poslao elitssa
Izvorni jezik: Engleski

"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Primjedbe o prijevodu
Quote by Eleanor Roosevelt.

Naslov
Nessuno
Prevođenje
Talijanski

Preveo Vesna J.
Ciljni jezik: Talijanski

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo permesso.
Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 11 studeni 2011 15:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 studeni 2011 19:57

alexfatt
Broj poruka: 1538
Hi Vesna J.

Good translation!
You just skipped a word:

"Nobody can make you feel inferior" -> "Nessuno può farti sentire inferiore"