Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - Nobody can make

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtItalishtHebraisht

Titull
Nobody can make
Tekst
Prezantuar nga elitssa
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Vërejtje rreth përkthimit
Quote by Eleanor Roosevelt.

Titull
Nessuno
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Vesna J.
Përkthe në: Italisht

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo permesso.
U vleresua ose u publikua se fundi nga alexfatt - 11 Nëntor 2011 15:51





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Nëntor 2011 19:57

alexfatt
Numri i postimeve: 1538
Hi Vesna J.

Good translation!
You just skipped a word:

"Nobody can make you feel inferior" -> "Nessuno può farti sentire inferiore"