Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - Nobody can make

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإيطاليّ عبري

عنوان
Nobody can make
نص
إقترحت من طرف elitssa
لغة مصدر: انجليزي

"Nobody can make you feel inferior without your permission."
ملاحظات حول الترجمة
Quote by Eleanor Roosevelt.

عنوان
Nessuno
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Vesna J.
لغة الهدف: إيطاليّ

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo permesso.
آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 11 تشرين الثاني 2011 15:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 تشرين الثاني 2011 19:57

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Hi Vesna J.

Good translation!
You just skipped a word:

"Nobody can make you feel inferior" -> "Nessuno può farti sentire inferiore"