Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Hebrejsky - Eu andarei vestido e armado com as ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaLatinčinaHebrejsky

Kategória Kultúra

Titul
Eu andarei vestido e armado com as ...
Text
Pridal(a) Mayte Feliciano
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Eu andarei vestido e armado com as armas
de São Jorge para que meus inimigos,
tendo pés não me alcancem,
tendo mãos não me peguem,
tendo olhos não me ejam,
e nem em pensamentos
eles possam me fazer algum mal.

Titul
אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) duhifat
Cieľový jazyk: Hebrejsky

אלך לבוש וחמוש בנשק של ג'ורג' הקדוש על מנת שאויביי לא יוכלו להשיג אותי עם הרגליים שלהם, לא יוכלו לפגוע בי עם הידיים שלהם, לא יוכלו לראות אותי עם העיניים שלהם, ואפילו במחשבה הם לא יכולים לעשות לי שום דבר רע.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 10 novembra 2012 12:48