Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Čínsky-Anglicky - å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Čínsky

Anglicky

Titul	å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Text Pridal(a) Mummabear	Zdrojový jazyk: Čínsky å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Poznámky k prekladu	the word is suppose to tell me where my item is.

Titul	Opened for customs inspection.
Preklad Anglicky Preložil(a) benstox	Cieľový jazyk: Anglicky Opened for customs inspection.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 3 februára 2013 13:16

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 februára 2013 04:28
	pluiepoco Počet príspevkov: 1263	Literally, the export goods are unsealed for inspection.
		3 februára 2013 12:46
	Lein Počet príspevkov: 3389	Opened for customs inspection maybe? CC: pluiepoco
		3 februára 2013 13:05
	pluiepoco Počet príspevkov: 1263	Yes
		3 februára 2013 13:16
	Lein Počet príspevkov: 3389	Thanks! I hope you don't mind I changed the existing translation instead of rejecting it, to save time