Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Chinois traditionnel-Anglais - å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois traditionnel

Anglais

Titre	å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Texte Proposé par Mummabear	Langue de départ: Chinois traditionnel å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Commentaires pour la traduction	the word is suppose to tell me where my item is.

Titre	Opened for customs inspection.
Traduction Anglais Traduit par benstox	Langue d'arrivée: Anglais Opened for customs inspection.

Dernière édition ou validation par Lein - 3 Février 2013 13:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Février 2013 04:28
	pluiepoco Nombre de messages: 1263	Literally, the export goods are unsealed for inspection.
		3 Février 2013 12:46
	Lein Nombre de messages: 3389	Opened for customs inspection maybe? CC: pluiepoco
		3 Février 2013 13:05
	pluiepoco Nombre de messages: 1263	Yes
		3 Février 2013 13:16
	Lein Nombre de messages: 3389	Thanks! I hope you don't mind I changed the existing translation instead of rejecting it, to save time