Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Китайська-Англійська - 出口总包互封开拆

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: КитайськаАнглійська

Заголовок
出口总包互封开拆
Текст
Публікацію зроблено Mummabear
Мова оригіналу: Китайська

出口总包互封开拆
Пояснення стосовно перекладу
the word is suppose to tell me where my item is.

Заголовок
Opened for customs inspection.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено benstox
Мова, якою перекладати: Англійська

Opened for customs inspection.
Затверджено Lein - 3 Лютого 2013 13:16





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Лютого 2013 04:28

pluiepoco
Кількість повідомлень: 1263
Literally, the export goods are unsealed for inspection.

3 Лютого 2013 12:46

Lein
Кількість повідомлень: 3389
Opened for customs inspection maybe?

CC: pluiepoco

3 Лютого 2013 13:05

pluiepoco
Кількість повідомлень: 1263
Yes

3 Лютого 2013 13:16

Lein
Кількість повідомлень: 3389
Thanks! I hope you don't mind I changed the existing translation instead of rejecting it, to save time