Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kiina-Englanti - å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kiina

Englanti

Otsikko	å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Teksti Lähettäjä Mummabear	Alkuperäinen kieli: Kiina å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Huomioita käännöksestä	the word is suppose to tell me where my item is.

Otsikko	Opened for customs inspection.
Käännös Englanti Kääntäjä benstox	Kohdekieli: Englanti Opened for customs inspection.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 3 Helmikuu 2013 13:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Helmikuu 2013 04:28
	pluiepoco Viestien lukumäärä: 1263	Literally, the export goods are unsealed for inspection.
		3 Helmikuu 2013 12:46
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Opened for customs inspection maybe? CC: pluiepoco
		3 Helmikuu 2013 13:05
	pluiepoco Viestien lukumäärä: 1263	Yes
		3 Helmikuu 2013 13:16
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Thanks! I hope you don't mind I changed the existing translation instead of rejecting it, to save time