Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Chineză-Engleză - å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Chineză

Engleză

Titlu	å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Text Înscris de Mummabear	Limba sursă: Chineză å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Observaţii despre traducere	the word is suppose to tell me where my item is.

Titlu	Opened for customs inspection.
Traducerea Engleză Tradus de benstox	Limba ţintă: Engleză Opened for customs inspection.

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 3 Februarie 2013 13:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Februarie 2013 04:28
	pluiepoco Numărul mesajelor scrise: 1263	Literally, the export goods are unsealed for inspection.
		3 Februarie 2013 12:46
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Opened for customs inspection maybe? CC: pluiepoco
		3 Februarie 2013 13:05
	pluiepoco Numărul mesajelor scrise: 1263	Yes
		3 Februarie 2013 13:16
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Thanks! I hope you don't mind I changed the existing translation instead of rejecting it, to save time