Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Čina-Angla - 出口总包互封开拆

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ČinaAngla

Titolo
出口总包互封开拆
Teksto
Submetigx per Mummabear
Font-lingvo: Čina

出口总包互封开拆
Rimarkoj pri la traduko
the word is suppose to tell me where my item is.

Titolo
Opened for customs inspection.
Traduko
Angla

Tradukita per benstox
Cel-lingvo: Angla

Opened for customs inspection.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 3 Februaro 2013 13:16





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Februaro 2013 04:28

pluiepoco
Nombro da afiŝoj: 1263
Literally, the export goods are unsealed for inspection.

3 Februaro 2013 12:46

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Opened for customs inspection maybe?

CC: pluiepoco

3 Februaro 2013 13:05

pluiepoco
Nombro da afiŝoj: 1263
Yes

3 Februaro 2013 13:16

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Thanks! I hope you don't mind I changed the existing translation instead of rejecting it, to save time