Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Kineski-Engleski - å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kineski

Engleski

Naslov	å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Tekst Poslao Mummabear	Izvorni jezik: Kineski å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Primjedbe o prijevodu	the word is suppose to tell me where my item is.

Naslov	Opened for customs inspection.
Prevođenje Engleski Preveo benstox	Ciljni jezik: Engleski Opened for customs inspection.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 3 veljača 2013 13:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 veljača 2013 04:28
	pluiepoco Broj poruka: 1263	Literally, the export goods are unsealed for inspection.
		3 veljača 2013 12:46
	Lein Broj poruka: 3389	Opened for customs inspection maybe? CC: pluiepoco
		3 veljača 2013 13:05
	pluiepoco Broj poruka: 1263	Yes
		3 veljača 2013 13:16
	Lein Broj poruka: 3389	Thanks! I hope you don't mind I changed the existing translation instead of rejecting it, to save time