Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Italsky - De ce s-o răneşti tocmai pe fată care ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyItalsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
De ce s-o răneşti tocmai pe fată care ...
Text
Pridal(a) bvlgari
Zdrojový jazyk: Rumunsky

De ce s-o răneşti tocmai pe fata care te iubeşte?

Poznámky k prekladu
<edit> before edit : de ce s-o ranesti tocmai pe fata care te iubeste?</edit>

Bridge: Why hurting precisely the girl who loves you? (Freya)

Titul
Perché?
Preklad
Italsky

Preložil(a) Vesna J.
Cieľový jazyk: Italsky

Perché fai male proprio alla ragazza che ti ama?
Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 18 novembra 2014 18:06