Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Švédsky - Peace now

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Hebrejsky

Francúzsky

Anglicky

Německy

Italsky

Rumunsky

Esperantom

Portugalsky

Španielsky

Katalánsky

Arabsky

Dánsky

Grécky

Fínsky

Čínsky (zj.)

Rusky

Maďarsky

Švédsky

Brazílska portugalčina

Írčina

Titul	Peace now
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Francky5591 Peace now
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	fred nu
Preklad Švédsky Preložil(a) carina_e50	Cieľový jazyk: Švédsky fred nu.
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 28 decembra 2010 08:23

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		22 januára 2007 19:04
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.
		22 januára 2007 21:51
	carina_e50 Počet príspevkov: 8	Hi, peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it? I fyou want helpm please fill me in. carina