Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Grécky - Amor, era só mesmo para te dizer qur te amo...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyRumunskyGrécky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
Amor, era só mesmo para te dizer qur te amo...
Text
Pridal(a) sguridis
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Amor, era só mesmo para te dizer que te amo muito!!! Amo-te mesmo muito... Sem ti não era nada...
Poznámky k prekladu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Titul
Αγάπη, ήταν μόνο να σου λέω ότι σ’ αγαπώ πολύ...
Preklad
Grécky

Preložil(a) xristos
Cieľový jazyk: Grécky

Αγάπη, ήταν μόνο να σου λέω ότι σ’ αγαπώ πολύ!!! Σ’ αγαπώ πραγματικά περισσότερο απ’ όλα… Χωρίς εσένα δεν είμαι τίποτε…
Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 10 marca 2007 13:46