Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Grčki - Amor, era só mesmo para te dizer qur te amo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiRumunjskiGrčki

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Amor, era só mesmo para te dizer qur te amo...
Tekst
Poslao sguridis
Izvorni jezik: Portugalski

Amor, era só mesmo para te dizer que te amo muito!!! Amo-te mesmo muito... Sem ti não era nada...
Primjedbe o prijevodu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Naslov
Αγάπη, ήταν μόνο να σου λέω ότι σ’ αγαπώ πολύ...
Prevođenje
Grčki

Preveo xristos
Ciljni jezik: Grčki

Αγάπη, ήταν μόνο να σου λέω ότι σ’ αγαπώ πολύ!!! Σ’ αγαπώ πραγματικά περισσότερο απ’ όλα… Χωρίς εσένα δεν είμαι τίποτε…
Posljednji potvrdio i uredio irini - 10 ožujak 2007 13:46