Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Italsky - Without a friend, life would be nothing...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Holandsky

Anglicky

Italsky

Titul	Without a friend, life would be nothing...
Text Pridal(a) nava91	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Martijn A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
Poznámky k prekladu	Added some interpunction to make it more readable.. Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..

Titul	Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
Preklad Italsky Preložil(a) nava91	Cieľový jazyk: Italsky Un amico Ã¨ importante, o la vita non avrebbe senso. Un miglior amico Ã¨ quello di cui hai bisogno. Io sono fortunato perchÃ© ne ho uno.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Witchy - 28 marca 2007 19:28