Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - Without a friend, life would be nothing...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

هولندي

انجليزي

إيطاليّ

عنوان	Without a friend, life would be nothing...
نص إقترحت من طرف nava91	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Martijn A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
ملاحظات حول الترجمة	Added some interpunction to make it more readable.. Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..

عنوان	Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف nava91	لغة الهدف: إيطاليّ Un amico Ã¨ importante, o la vita non avrebbe senso. Un miglior amico Ã¨ quello di cui hai bisogno. Io sono fortunato perchÃ© ne ho uno.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 28 أذار 2007 19:28