Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Italienisch - Without a friend, life would be nothing...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Englisch

Italienisch

Titel	Without a friend, life would be nothing...
Text Übermittelt von nava91	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Martijn A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
Bemerkungen zur Übersetzung	Added some interpunction to make it more readable.. Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..

Titel	Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von nava91	Zielsprache: Italienisch Un amico Ã¨ importante, o la vita non avrebbe senso. Un miglior amico Ã¨ quello di cui hai bisogno. Io sono fortunato perchÃ© ne ho uno.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Witchy - 28 März 2007 19:28