Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

21Перевод - Английский-Итальянский - Without a friend, life would be nothing...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийИтальянский

Статус
Without a friend, life would be nothing...
Tекст
Добавлено nava91
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Martijn

A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
Комментарии для переводчика
Added some interpunction to make it more readable..

Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..

Статус
Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
Перевод
Итальянский

Перевод сделан nava91
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Un amico è importante, o la vita non avrebbe senso. Un miglior amico è quello di cui hai bisogno. Io sono fortunato perché ne ho uno.
Последнее изменение было внесено пользователем Witchy - 28 Март 2007 19:28