Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Německy - semih

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Německy

Německy

Turecky

Kategória Slang

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	semih
Text na preloženie Pridal(a) merkor	Zdrojový jazyk: Německy Nein semih, ich brauche jemanden, den ich liebe!!! Und ich denke, das kann ich auch machen, mit der Zeit wird er mich auch lieben! Ich bin sicher! Denkst du, dass du nicht glÃ¼cklich mit mir wirst? Und wenn ja, warum?

Naposledy editované Rumo - 27 augusta 2007 00:42

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 augusta 2007 16:30
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	Der text hat viele Fehler - kann jemand bitte schreiben, wie das richtig auf Deutsch lauten sollte? CC: Rumo
		27 augusta 2007 00:49
	Rumo Počet príspevkov: 220	Danke fuer die Nachricht. Hab's korrigiert (so, wie ich glaube, dass es gemeint war), waren wirklich viele Fehler - fuer solche Texte braeuchte man wohl Deutsch-Deutsch Uebersetzungen.