Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kijerumani - semih

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKituruki

Category Colloquial

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
semih
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na merkor
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Nein semih, ich brauche jemanden, den ich liebe!!! Und ich denke, das kann ich auch machen, mit der Zeit wird er mich auch lieben! Ich bin sicher! Denkst du, dass du nicht glücklich mit mir wirst? Und wenn ja, warum?
Ilihaririwa mwisho na Rumo - 27 Agosti 2007 00:42





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

25 Agosti 2007 16:30

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
Der text hat viele Fehler - kann jemand bitte schreiben, wie das richtig auf Deutsch lauten sollte?

CC: Rumo

27 Agosti 2007 00:49

Rumo
Idadi ya ujumbe: 220
Danke fuer die Nachricht. Hab's korrigiert (so, wie ich glaube, dass es gemeint war), waren wirklich viele Fehler - fuer solche Texte braeuchte man wohl Deutsch-Deutsch Uebersetzungen.