Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 독일어 - semih

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어터키어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
semih
번역될 본문
merkor에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Nein semih, ich brauche jemanden, den ich liebe!!! Und ich denke, das kann ich auch machen, mit der Zeit wird er mich auch lieben! Ich bin sicher! Denkst du, dass du nicht glücklich mit mir wirst? Und wenn ja, warum?
Rumo에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 8월 27일 00:42





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 25일 16:30

kafetzou
게시물 갯수: 7963
Der text hat viele Fehler - kann jemand bitte schreiben, wie das richtig auf Deutsch lauten sollte?

CC: Rumo

2007년 8월 27일 00:49

Rumo
게시물 갯수: 220
Danke fuer die Nachricht. Hab's korrigiert (so, wie ich glaube, dass es gemeint war), waren wirklich viele Fehler - fuer solche Texte braeuchte man wohl Deutsch-Deutsch Uebersetzungen.