Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Alemán - semih

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Alemán

Alemán

Turco

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	semih
Texto a traducir Propuesto por merkor	Idioma de origen: Alemán Nein semih, ich brauche jemanden, den ich liebe!!! Und ich denke, das kann ich auch machen, mit der Zeit wird er mich auch lieben! Ich bin sicher! Denkst du, dass du nicht glÃ¼cklich mit mir wirst? Und wenn ja, warum?

Última corrección por Rumo - 27 Agosto 2007 00:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Agosto 2007 16:30
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Der text hat viele Fehler - kann jemand bitte schreiben, wie das richtig auf Deutsch lauten sollte? CC: Rumo
		27 Agosto 2007 00:49
	Rumo Cantidad de envíos: 220	Danke fuer die Nachricht. Hab's korrigiert (so, wie ich glaube, dass es gemeint war), waren wirklich viele Fehler - fuer solche Texte braeuchte man wohl Deutsch-Deutsch Uebersetzungen.