Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ドイツ語 - semih

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語トルコ語

カテゴリ 口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
semih
翻訳してほしいドキュメント
merkor様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Nein semih, ich brauche jemanden, den ich liebe!!! Und ich denke, das kann ich auch machen, mit der Zeit wird er mich auch lieben! Ich bin sicher! Denkst du, dass du nicht glücklich mit mir wirst? Und wenn ja, warum?
Rumoが最後に編集しました - 2007年 8月 27日 00:42





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 8月 25日 16:30

kafetzou
投稿数: 7963
Der text hat viele Fehler - kann jemand bitte schreiben, wie das richtig auf Deutsch lauten sollte?

CC: Rumo

2007年 8月 27日 00:49

Rumo
投稿数: 220
Danke fuer die Nachricht. Hab's korrigiert (so, wie ich glaube, dass es gemeint war), waren wirklich viele Fehler - fuer solche Texte braeuchte man wohl Deutsch-Deutsch Uebersetzungen.