Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - semih

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Turc

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	semih
Texte à traduire Proposé par merkor	Langue de départ: Allemand Nein semih, ich brauche jemanden, den ich liebe!!! Und ich denke, das kann ich auch machen, mit der Zeit wird er mich auch lieben! Ich bin sicher! Denkst du, dass du nicht glÃ¼cklich mit mir wirst? Und wenn ja, warum?

Dernière édition par Rumo - 27 Août 2007 00:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Août 2007 16:30
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Der text hat viele Fehler - kann jemand bitte schreiben, wie das richtig auf Deutsch lauten sollte? CC: Rumo
		27 Août 2007 00:49
	Rumo Nombre de messages: 220	Danke fuer die Nachricht. Hab's korrigiert (so, wie ich glaube, dass es gemeint war), waren wirklich viele Fehler - fuer solche Texte braeuchte man wohl Deutsch-Deutsch Uebersetzungen.