Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Germana - semih

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Germana

Germana

Turka

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	semih
Teksto tradukenda Submetigx per merkor	Font-lingvo: Germana Nein semih, ich brauche jemanden, den ich liebe!!! Und ich denke, das kann ich auch machen, mit der Zeit wird er mich auch lieben! Ich bin sicher! Denkst du, dass du nicht glÃ¼cklich mit mir wirst? Und wenn ja, warum?

Laste redaktita de Rumo - 27 Aŭgusto 2007 00:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Aŭgusto 2007 16:30
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Der text hat viele Fehler - kann jemand bitte schreiben, wie das richtig auf Deutsch lauten sollte? CC: Rumo
		27 Aŭgusto 2007 00:49
	Rumo Nombro da afiŝoj: 220	Danke fuer die Nachricht. Hab's korrigiert (so, wie ich glaube, dass es gemeint war), waren wirklich viele Fehler - fuer solche Texte braeuchte man wohl Deutsch-Deutsch Uebersetzungen.