Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Germană - semih

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Germană

Germană

Turcă

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	semih
Text de tradus Înscris de merkor	Limba sursă: Germană Nein semih, ich brauche jemanden, den ich liebe!!! Und ich denke, das kann ich auch machen, mit der Zeit wird er mich auch lieben! Ich bin sicher! Denkst du, dass du nicht glÃ¼cklich mit mir wirst? Und wenn ja, warum?

Editat ultima dată de către Rumo - 27 August 2007 00:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 August 2007 16:30
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Der text hat viele Fehler - kann jemand bitte schreiben, wie das richtig auf Deutsch lauten sollte? CC: Rumo
		27 August 2007 00:49
	Rumo Numărul mesajelor scrise: 220	Danke fuer die Nachricht. Hab's korrigiert (so, wie ich glaube, dass es gemeint war), waren wirklich viele Fehler - fuer solche Texte braeuchte man wohl Deutsch-Deutsch Uebersetzungen.