Preklad - Španielsky-Anglicky - Te busque de bajo de las piedras y no...Momentálny stav Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:  
Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo  Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | Te busque de bajo de las piedras y no... | | Zdrojový jazyk: Španielsky
Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la mañana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez |
|
| I looked for you under the stones and I didn't find you | PrekladAnglicky
Preložil(a)  goncin | Cieľový jazyk: Anglicky
I looked for you under the stones and I didn't find you
On the cold morning and in the night I looked for you
Until I went mad
But you came into my life like a light
Healing the wounds of my heart
Making me feel alive again |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 21 augusta 2007 16:21
Posledný príspevok | | | | |
21 augusta 2007 16:29 | | | What is happening here? This translation of mine was accepted with no editions?  CC: kafetzou | | |
21 augusta 2007 16:31 | | | It was perfect, goncin!  |
|
| 
Oblíbené preklady
